Některé zredigované tituly

Orhan Pamuk:  Jmenuji se červená (odměněno cenou Magnesia Litera);  Bílá pevnost;  Černá kniha

Umberto Eco: Kant a ptakopysk;  Baudolino;  Tajemný plamen královny Loany;  Pražský hřbitov;  Dějiny krásy;  Dějiny ošklivostiBludiště seznamů (jazyková revize a stylistické úpravy);  Poznámky na krabičkách od sirek

Paulo Coelho:  Pátá hora;  U řeky Piedra jsem usedla a plakala;  Veronika se rozhodla zemřít;  Ďábel a slečna ChantalJedenáct minut;  Záhir;  Čarodějka z Portobella;  Brida;  Valkýry;  AlefPoutník. Mágův deník

Edice Capricorn (etnologická/etnografická literatura)

Ruth Benedictová, Kulturní vzorceHernán Cortés, DopisyJacques Soustelle, Čtvero sluncíGavriil Xenofontov, Sibiřští šamani a jejich ústní tradice; Miguel Léon-Portilla, Aztécká filosofieErnesto de Martino, Magický svět;  Roger Bastide, Bahijské kandombleRobert Jaulin, Smrt u lidu SaraClaude Lévi-Strauss, Mythologica**, Od medu k popeluClaude Lévi-Strauss, Mythologica***, Původ stolničeníClaude Lévi-Strauss, Mythologica****, Nahý člověk

 

Další zredigovaná odborná literatura

Bernard DeVoto, Za širou MissouriZákladní texty východních náboženství 1 – HinduismusZákladní texty východních náboženství 2 – Raný indický buddhismusZákladní texty východních náboženství 3 – Čínský, japonský a korejský buddhismus

 

Další zredigovaná beletrie

Bernardim Ribeiro, Kniha steskuFernando Pessoa, Bankéř anarchistaFernando Pessoa, Dopisy přátelství, lásky a magieRubem Fonseca, Mocné vášně a nedokonalé myšlenkyRubem Fonseca, Černý román a jiné povídkyNuno Júdice, Šarlatová ženaFernando Morais, MágRoberto Bolaño, Divocí detektivovéRoberto Bolaño, Nacistická literatura v AmericeRoberto Bolaño, 2666Edmond Jabès, Kniha otázekDany Laferrière, Jak se milovat s černochem a neunavit seMilton Hatoum, Sirotkové rájeBella Chagalová, Hořící světlaAntonio Tabucchi, Indické nokturnoAntonio Tabucchi, Pohled z druhé strany 
Dva středověké hebrejské cestopisyDopis rabi Ovadji otci a další renesanční hebrejské cestopisy; Příběhy rabi NachmanaA. B. Jehošua, MilenecJosef Erlich, ŠabatRuth Bondyová, Víc štěstí než rozumu; Ruth Bondyová, Drobné útěchyPlus mínus (Antologie izraelských povídek)Mendele Mojcher Sforim, Cesty Binjumina TřetíhoJisroel Ješaja Singer, Prosťáček JošeI. Bashevis Singer, Světnice, kde otec soudil

 

Advertisements